に Japanese Grammar Intermediate

Browse 21 Japanese Grammar Intermediate entries for Japanese under に.

Kana に

  1. ～において / ～における において 행위나 사건이 일어나는 장소, 상황, 시간을 나타냅니다. で의 격식체에 해당하며, 문어체나 격식을 갖춘 구어에서 흔히 사용됩니다.
  2. ～について について 무언가에 관련된 주제나 대상을 나타낼 때 사용합니다. 영어의 'about'이나 'concerning'에 해당합니다.
  3. ～につき につき 비율이나 단위당('~당')을 나타내거나, 격식체에서 이유나 원인을 제시할 때 사용합니다. 안내문, 공지, 공식 문서에서 흔히 볼 수 있습니다.
  4. ～にとって にとって 관점이나 입장을 나타냅니다. '~에게 있어서' 또는 '~의 입장에서'라는 의미이며, 뒤에 평가적 표현이 오는 경우가 많습니다.
  5. ～に対して / ～に対する にたいして 행위, 태도, 대조의 대상을 나타냅니다. 문맥에 따라 '~에 대해', '~를 향해', '~에 반해'라는 의미를 가집니다.
  6. ～に関して / ～に関する にかんして 어떤 주제에 '관하여', '관련하여'를 나타내는 격식체 표현입니다. について보다 격식적이며, 학술적·공식적 맥락에서 자주 사용됩니다.
  7. ～に基づいて / ～に基づく にもとづいて 특정 근거, 원칙, 사실에 기반하여 무언가를 하는 것을 나타냅니다. 영어의 'based on'에 해당합니다.
  8. ～に反して / ～に反する にはんして 기대, 규칙, 소망, 확립된 규범에 반하는 것을 나타냅니다. 영어의 'contrary to'나 'against'에 해당합니다.
  9. ～に比べて / ～に比べると にくらべて 두 가지를 비교할 때 사용하며, '~에 비해' 또는 '~와 비교하면'이라는 의미를 나타냅니다. 비교 대상 간의 차이를 부각합니다.
  10. ～に限って にかぎって 특정한 경우에만 일반적인 상황과 다르다는 것을 나타내며, 놀라움, 불만, 또는 아이러니의 뉘앙스를 동반합니다. 'X에 한해서만' 또는 '하필 X일 때만...'에 해당합니다.
  11. ～に限らず にかぎらず 어떤 것이 특정 범위에 한정되지 않고 그 이상으로 확대된다는 것을 나타냅니다. '~에 한정되지 않고' 또는 '~뿐만 아니라'에 해당합니다.
  12. ～に代わって / ～に代わり にかわって 누군가 또는 무언가가 다른 것을 대신한다는 것을 나타내며, 교체나 대체를 표현합니다. '~대신에', '~을 대신하여', '~을 대표하여'에 해당합니다.
  13. ～に当たって / ～に当たり にあたって 중요한 사건의 시기나 상황을 나타내며, '~에 즈음하여' 또는 '~을 할 때'라는 의미입니다. 특별한 준비나 주의가 필요한 중요한 순간을 표시할 때 사용합니다.
  14. ～によって / ～により によって 수단, 원인, 수동문의 행위자, 또는 조건에 따른 차이를 나타내는 다용도 복합 조사입니다. '~에 의해', '~때문에', '~에 따라', '~에 의하면'에 해당합니다.
  15. ～にもかかわらず にもかかわらず '~에도 불구하고'를 뜻하는 격식체 양보 표현. 선행 사건이나 상황과 무관하게 어떤 일이 일어남을 나타낸다.
  16. ～に過ぎない にすぎない '~에 불과하다' 또는 '단지 ~일 뿐이다'라는 의미의 표현. 어떤 것의 중요성, 양, 정도를 낮추어, 보이는 것보다 덜 중요하거나 인상적이지 않은 것으로 제시한다.
  17. ～につれて / ～につれ につれて 한 가지가 변화함에 따라 다른 것도 비례적으로 또는 그에 상응하여 변화함을 나타냅니다. 영어의 'as' 또는 'in proportion to'에 해당합니다.
  18. ～に従って / ～に従い にしたがって 다른 변화에 따라 무언가가 자연스럽고 점진적으로 변하거나 발생함을 나타냅니다. 규칙, 지시, 또는 누군가의 인도를 '따르다'라는 의미로도 쓰입니다.
  19. ～になると になると 특정 상태나 계절이 도래하는 시점을 나타내며, 습관적이거나 자연스러운 현상을 유발하는 경우에 사용합니다. '~이/가 되면'에 해당합니다.
  20. ～にほかならない にほかならない '다름 아닌 ~이다' 또는 '바로 ~때문이다'라는 의미의 격식체 표현. 언급된 이유나 정체가 유일한 정답임을 강조한다.
  21. には (in order to) には に와 は를 결합한 복합 조사로, 무언가를 달성하기 위한 목적이나 필요 조건을 표현할 때 사용된다. 'X하려면' 또는 'X가 이루어지려면 Y가 필요하다'는 의미를 전달한다.