の Japanese Grammar Intermediate

Kana の

1. ～の関係で のかんけいで Una expresión que indica que algo ocurre o no ocurre debido a una determinada circunstancia o conexión. Se traduce como «debido a» o «por...
2. ～のみ のみ Una partícula formal que significa «solo» o «únicamente». Expresa un límite impuesto a una acción, evento o estado, y funciona como el eq...
3. ～のこと のこと Una estructura que significa «sobre X» o «las cosas relacionadas con X». Convierte un sustantivo en el tema u objeto de discusión, pensam...
4. ～のことだから のことだから Una expresión que significa «conociendo a X como le conozco» o «tratándose de X». Se basa en el conocimiento que el hablante tiene del ca...
5. ～のは～のことだ のは～のことだ Una estructura que se centra en el momento específico en que tuvo lugar un acontecimiento. Significa «fue en (momento) cuando (ocurrió el...
6. ～のに (despite / although) のに Una partícula final de oración que expresa un sentimiento de gran pesar, insatisfacción o frustración del hablante ante un resultado que ...
7. ～の上では (as far as ~ is concerned) のうえでは Una partícula compuesta que significa «en lo que respecta a ~» o «en el plano de ~». Limita el alcance de una afirmación a un ámbito, mar...
8. ～の下で (under the control/influence of) のもとで Una partícula compuesta que significa «bajo» en sentido figurado: bajo el control, la dirección, la supervisión o la influencia de alguie...