智能硬件

• 병음: zhì néng yìng jiàn
• 한자 분석: 智能 (smart/intelligent) + 硬件 (hardware) -> smart connected device.

뜻

센서, 연결성, 지능형 기능을 갖춘 스마트 하드웨어.

웨어러블, 스마트홈 기기, 로봇, 연결형 가전제품 등도 포함하는 넓은 범주의 표현이다. 업계에서 쓰기 좋은 용어다.

예문

1. 智能硬件要先保证稳定。 스마트 하드웨어는 무엇보다 안정성을 먼저 보장해야 한다.
2. 这款智能硬件适合老人使用。 이 스마트 하드웨어는 어르신들이 사용하기에 적합하다.
3. 智能硬件不能只靠概念卖点。 스마트 하드웨어는 개념만 내세워서는 팔 수 없다.

사용 가이드

맥락: consumer tech, product reviews, startups

어조: neutral, product-focused

올바른 표현

• 智能硬件要先保证稳定。（스마트 하드웨어는 무엇보다 안정성을 먼저 보장해야 한다.）
• 这款智能硬件适合老人使用。（이 스마트 하드웨어는 어르신들이 사용하기에 적합하다.）

피해야 할 표현

• Do not call any electronic device 智能硬件 unless it has smart or connected features.（스마트 기능이나 연결 기능이 없다면 어떤 전자기기든 스마트 하드웨어라고 부르지 마.）

흔한 실수

• Do not call any electronic device 智能硬件 unless it has smart or connected features.

기원과 역사

A tech-industry compound from 智能, smart/intelligent, and 硬件, hardware.

문화적 배경

시대: 2020s

세대: Tech users, creators, office workers, and startup communities

사회적 배경: Urban professionals, students, and digital-product users

지역적 설명: Used across Mainland China in tech, creator, and workplace contexts.