高敏感

• 병음: gāo mǐn gǎn
• 한자 분석: 高 (high) + 敏感 (sensitivity) -> heightened sensitivity.

뜻

高敏感은 감정, 주변 환경, 말투, 미묘한 변화에 민감하게 반응하는 상태다.

세부를 잘 알아차리고 영향을 쉽게 받는 사람의 자기 설명으로 쓸 수 있다. 연약하다는 뜻의 조롱이 아니라 중립적으로 사용해야 한다.

예문

1. 高敏感的人很容易察觉语气变化。 高敏感한 사람은 말투의 변화를 쉽게 알아차린다.
2. 她高敏感，嘈杂环境会很累。 그녀는 高敏感해서 시끄러운 환경이면 많이 지친다.
3. 高敏感也可能带来很强共情力。 高敏感은 강한 공감 능력으로 이어지기도 한다.

사용 가이드

맥락: friends, social media, self-description

어조: neutral, reflective

올바른 표현

• 描述自己容易受环境影响时可说高敏感。（민감도가 높을 때 쓰세요.）

피해야 할 표현

• 拿高敏感嘲笑别人玻璃心。（사람을 깎아내리면 안 된다.）

흔한 실수

• Assuming 高敏感 only means weakness; it can include empathy and perception.

기원과 역사

From psychology and self-help discussions about high sensitivity, shortened in online Chinese.

문화적 배경

시대: 2010s-2020s

세대: Students, Gen Z, and young office workers

사회적 배경: Urban internet users

지역적 설명: Common in mental-health-lite content, reading groups, and self-analysis posts.