因为

• 병음: yīn wèi
• 한자 분석: 因 = 囗 (enclosure) + 大 (big), originally meaning 'to rely on' then 'cause/reason'; 为 = a simplified form originally meaning 'to do/act,' here functioning as 'for'

뜻

왜냐하면; ~ 때문에. 이유나 원인을 설명할 때 쓴다.

중국어에서 원인이나 이유를 나타내는 가장 흔한 표현이다. 因为...所以...(~하기 때문에...그래서...) 패턴으로 所以와 짝을 이루는 경우가 많다. 문장 앞에 오거나 중간에 올 수 있다: 因为下雨，我没去(비가 와서 안 갔다) 또는 我没去，因为下雨了(안 갔어, 비가 와서). 기초 회화에서 꼭 필요한 표현이다.

예문

1. 因为下雨了，所以我们没出去。 비가 와서 우리는 밖에 나가지 않았다.
2. 他没来上课，因为他生病了。 그는 아파서 수업에 오지 않았다.
3. 因为太累了，她很早就睡了。 너무 피곤해서 그녀는 일찍 잠들었다.

사용 가이드

맥락: reasoning, explanation, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 중국 문화를 좋아해서 중국어를 배워.
• 차가 막혀서 그가 늦었어.

피해야 할 표현

• 인과관계를 나타내는 문장에서 因为와 所以를 둘 다 생략하지 마세요 — 하나는 생략해도 되지만, 논리적 연결을 명확히 하려면 적어도 하나는 남겨야 합니다.

기원과 역사

因 (yīn, cause/reason) + 为 (wèi, for/because of). Literally 'cause-for' — expressing the reason for something.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal