向

• 병음: xiàng
• 한자 분석: 向 = pictograph of a house with a window, originally meaning 'window/direction'

뜻

~을 향해; ~쪽으로. 방향이나 행동의 대상을 나타낼 때 사용한다.

전치사로서 向은 방향이나 행동의 수신자를 나타낸다: 向前走 (앞으로 걷다), 向他学习 (그에게 배우다), 向老师提问 (선생님에게 질문하다). '~를 향하다'라는 동사로도 사용된다: 窗户向南 (창문이 남쪽을 향하다). 길을 안내하거나 방향을 설명할 때 매우 흔하다.

예문

1. 请向前走一百米。 앞으로 100미터 걸어가세요.
2. 你应该向老师请假。 선생님께 휴가를 요청해야 해.
3. 这个房间的窗户向南。 이 방의 창문은 남쪽을 향하고 있다.

사용 가이드

맥락: directions, requests, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 向左转就到了。(왼쪽으로 돌면 도착해.)
• 我要向你道歉。(너한테 사과하고 싶어.)

피해야 할 표현

• 混淆向和往 (向과 往을 혼동하면 안 된다 — 둘 다 '~을 향해'라는 의미지만, 向은 얼굴을 향하거나 누군가에게 말하는 방향을 강조하고, 往은 경로를 따라 이동하는 것을 강조한다)

기원과 역사

向 originally depicted a window in a wall facing a certain direction. The character evolved from 'window' to 'direction' and then to the preposition 'toward.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal