向

• Pinyin: xiàng
• Desglose de hanzi: 向 = pictograph of a house with a window, originally meaning 'window/direction'

Significado

Hacia; en dirección a. Se usa para indicar dirección o el destinatario de una acción.

Como preposición, 向 indica dirección o el destinatario de una acción: 向前走 (caminar hacia adelante), 向他学习 (aprender de él), 向老师提问 (hacerle una pregunta al profesor). También se usa como verbo con el significado de 'dar a': 窗户向南 (la ventana da al sur). Es muy común al dar indicaciones y describir orientaciones.

Ejemplos

1. 请向前走一百米。 Por favor, siga recto cien metros.
2. 你应该向老师请假。 Deberías pedir permiso al profesor.
3. 这个房间的窗户向南。 La ventana de esta habitación da al sur.

Guía de uso

Contexto: directions, requests, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 向左转就到了。(Gira a la izquierda y ya has llegado.)
• 我要向你道歉。(Quiero pedirte disculpas.)

Incorrecto

• 混淆向和往 (No confundas 向 con 往 — ambas significan 'hacia', pero 向 enfatiza la dirección de cara a alguien o algo, mientras que 往 enfatiza el movimiento a lo largo de un trayecto)

Origen e historia

向 originally depicted a window in a wall facing a certain direction. The character evolved from 'window' to 'direction' and then to the preposition 'toward.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal