左

• 병음: zuǒ
• 한자 분석: 左 = 𠂇 (left hand) + 工 (work) — the left side, left hand

뜻

왼쪽. 오른쪽의 반대 방향이에요.

기본적인 방향어예요. 边이나 面과 결합해 위치어를 만들어요: 左边(왼쪽), 左面(왼편). 길 안내 시 자주 쓰여요: 往左走(왼쪽으로 가다), 左转(왼쪽으로 돌다). 일부 맥락에서 비유적으로 쓰이기도 하지만, HSK 1 수준에서는 주로 방향을 나타내는 의미로 써요.

예문

1. 请往左走。 왼쪽으로 가세요.
2. 学校在左边。 학교는 왼쪽에 있어요.
3. 他用左手写字。 그는 왼손으로 글씨를 써요.

사용 가이드

맥락: directions, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 往左看。(왼쪽을 보세요.)
• 左转就到了。(왼쪽으로 돌면 바로 있어요.)

피해야 할 표현

• 在左。(단독으로 쓰기엔 너무 간략해요 — '왼쪽에'라는 뜻으로 在左边 또는 在左面이라고 말해야 해요)

기원과 역사

Originally depicted a left hand. The character shows 工 (work) under a left-hand component, representing the left side.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal