晚饭

• 병음: wǎn fàn
• 한자 분석: 晚 = evening; 饭 = 饣(food radical) + 反 (phonetic) — meal/rice

뜻

저녁밥; 저녁 식사. 저녁에 먹는 주요 식사.

하루 세 끼 중 하나: 早饭(아침), 午饭(점심), 晚饭(저녁). 저녁은 보통 중국 가정에서 온 가족이 함께 모여 먹는 가장 중요한 식사. 격식 있는 맥락에서는 晚餐이라고도 함.

예문

1. 你吃晚饭了吗？ 저녁 먹었어?
2. 妈妈在做晚饭。 엄마가 저녁을 만들고 있어.
3. 我们六点吃晚饭。 우리는 여섯 시에 저녁을 먹어.

사용 가이드

맥락: food and drink, daily routine

어조: neutral

올바른 표현

• 저녁에 뭐 먹어? (What's for dinner?)
• 오늘 저녁밥 정말 맛있다. (Dinner is delicious today.)

피해야 할 표현

• 어색한 표현 — 我吃了晚饭이라고 해야 함. 중국어에서 식사에는 양사가 필요 없습니다.

기원과 역사

A compound of 晚 (evening) and 饭 (rice/meal), literally meaning 'evening meal.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal