睡觉

• 병음: shuì jiào
• 한자 분석: 睡 = 目 (eye) + 垂 (droop); 觉 = 学 (phonetic) + 见 (see)

뜻

자다; 잠자리에 들다. 잠을 자는 것을 나타내는 가장 일반적인 일상 표현입니다.

분리 가능한 동사로, 睡了一个好觉(푹 잠을 잤다)처럼 觉가 睡에서 분리될 수 있습니다. 일상 대화에서 '자다'를 말하는 표준 표현입니다.

예문

1. 我每天十点睡觉。 저는 매일 열 시에 자요.
2. 你昨天几点睡觉的？ 어제 몇 시에 잤어요?
3. 小猫在那儿睡觉呢。 고양이가 저기서 자고 있어요.

사용 가이드

맥락: daily routine, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 이제 자러 갈게요.
• 아기가 벌써 잠들었어요.

피해야 할 표현

• 잘못된 표현 — 睡觉는 분리 가능한 동사이므로 我睡了八个小时 또는 我睡了一个好觉라고 하세요.

기원과 역사

A verb-object compound: 睡 (to sleep) + 觉 (a nap/sleep), literally 'to sleep a sleep.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal