老人

• 병음: lǎo rén
• 한자 분석: 老 (old) + 人 (person) — an elderly person

뜻

노인; 어르신. 노년층을 가리키는 존중의 뉘앙스가 담긴 일반적인 표현입니다.

노인을 가리키는 중립적이고 존중스러운 표현입니다. 일반적인 범주로(老人需要关心 = 노인은 관심이 필요하다) 또는 특정 노인을 가리킬 때 모두 쓸 수 있습니다. 중국 문화에서 어른을 공경하는 것은 매우 중요한 가치입니다.

예문

1. 我们要尊重老人。 우리는 노인을 존중해야 해요.
2. 公共汽车上要给老人让座。 버스에서는 노인에게 자리를 양보해야 해요.
3. 那个老人很健康。 저 어르신은 정말 건강하세요.

사용 가이드

맥락: society, family, everyday

어조: respectful

올바른 표현

• 안녕하세요! — 어르신에 대한 존중의 인사말
• 이 어르신은 매일 아침 운동을 하세요.

피해야 할 표현

• 노인의 느린 속도에 대해 불평하는 것은 무례한 것으로 여겨집니다.

기원과 역사

Compound of 老 (old) and 人 (person) — an old person.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal