饿

• 병음: è
• 한자 분석: 饿 = 饣(food) + 我 (I, phonetic) — hunger, related to food

뜻

배고프다. 음식이 필요한 신체적 감각을 나타냄.

형용사(我很饿, 나는 배가 많이 고파)와 동사(饿了, 배가 고파졌어) 모두로 쓰입니다. 일상 표현: 饿死了(배고파 죽겠어, 과장 표현), 饿肚子(굶다). 반대말은 饱(배부르다)입니다.

예문

1. 我饿了，我们去吃饭吧。 나 배고파, 밥 먹으러 가자.
2. 你饿不饿？ 너 배고파?
3. 我早上没吃饭，现在很饿。 아침을 못 먹어서 지금 엄청 배고파.

사용 가이드

맥락: food, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 나 너무 배고파!
• 배고프지 않아?

피해야 할 표현

• 我是饿라고 말하는 경우 (형용사에 是를 쓰지 않음 — 我很饿 또는 我饿了라고 말하세요)

기원과 역사

Composed of 饣(food radical, simplified from 食) and 我 (I, phonetic) — a feeling related to food, with 我 providing the pronunciation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal