饿

• ピンイン: è
• 漢字の分解: 饿 = 饣(food) + 我 (I, phonetic) — hunger, related to food

意味

お腹がすいている；空腹。食べ物が必要な体の感覚を表す。

形容詞（我很饿：とてもお腹がすいている）としても動詞（饿了：お腹がすいた）としても使われる。よく使う表現：饿死了（死ぬほどお腹がすいている、誇張）、饿肚子（お腹をすかせる）。反対語は饱（満腹）。

例文

1. 我饿了，我们去吃饭吧。 お腹すいた、ご飯食べに行こう。
2. 你饿不饿？ お腹すいてる？
3. 我早上没吃饭，现在很饿。 朝ごはん食べてないから、今めちゃくちゃお腹すいてる。

使い方ガイド

場面: food, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• めっちゃお腹すいた！（すごくお腹がすいた！）
• お腹すいた？（お腹すいてますか？）

避ける言い方

• 形容詞に是は使わない。我很饿または我饿了と言う

起源と歴史

Composed of 饣(food radical, simplified from 食) and 我 (I, phonetic) — a feeling related to food, with 我 providing the pronunciation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal