东边

• 병음: dōng bian
• 한자 분석: 东 (east) + 边 (side, edge) — the east side

뜻

동쪽; 동쪽 방향. 동쪽 방향이나 지역을 가리킨다.

东(동쪽)과 边(방향, 쪽)이 결합된 장소어이다. 위치를 설명할 때 쓴다: 学校的东边(학교의 동쪽). X的东边 패턴은 'X의 동쪽에'라는 뜻이다. 南边, 西边, 北边도 같은 방식이다.

예문

1. 图书馆在学校的东边。 도서관은 학교 동쪽에 있다.
2. 东边有一个公园。 동쪽에 공원이 있다.
3. 我家在这条路的东边。 우리 집은 이 도로의 동쪽에 있다.

사용 가이드

맥락: direction, location

어조: neutral

올바른 표현

• 医院在商店的东边。(병원은 가게 동쪽에 있다.)
• 东边那栋楼是什么？(동쪽에 있는 저 건물은 뭐야?)

피해야 할 표현

• 在东边面 (중복 표현 — 东边이 이미 방향의 의미를 포함하므로 面을 붙이지 않는다)

기원과 역사

Compound of 东 (east) and 边 (side, edge) — the east side.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal