唱歌

• 병음: chàng gē
• 한자 분석: 唱 (sing) + 歌 (song) — to sing songs

뜻

노래하다; 노래 부르다. 노래를 부르는 행위를 나타내는 동사-목적어 합성어.

분리 가능한 동사-목적어 합성어(离合词). 수식어를 추가할 때 목적어 歌를 분리할 수 있다: 唱了一首歌(노래 한 곡을 불렀다), 唱中文歌(중국어 노래를 부르다). 일상 대화에서 매우 자주 언급되는 여가 활동이다.

예문

1. 我们一起唱歌吧。 우리 같이 노래해요.
2. 她喜欢唱歌。 그녀는 노래하는 걸 좋아해요.
3. 他们在唱歌。 그들은 노래하고 있어요.

사용 가이드

맥락: music, entertainment, everyday

어조: lively

올바른 표현

• 你喜欢唱歌吗？(노래하는 거 좋아해요?)
• 我们去唱歌吧。(노래 부르러 가요 — 보통 노래방을 의미.)

피해야 할 표현

• 唱歌一首歌 (중복 표현 — 唱一首歌라고 해야 하며, 唱歌一首歌라고 하지 않음)

기원과 역사

Compound of 唱 (sing) and 歌 (song). A natural verb-object pairing meaning 'to sing songs'. 歌 originally depicted a person singing with an open mouth.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal