常

• 병음: cháng
• 한자 분석: 常 = 尚 (phonetic) + 巾 (cloth) — originally a garment, extended to 'constant, often'

뜻

자주; 종종. 어떤 일이 규칙적으로 일어남을 나타내는 부사.

常常보다 약간 문어적이지만 일상 회화에서는 같은 의미로 쓰인다. 동사 앞에 놓인다: 常来(자주 오다), 常去(자주 가다). 平常(보통), 正常(정상), 非常(매우) 같은 합성어에도 나타난다.

예문

1. 他常来我家。 그는 우리 집에 자주 와요.
2. 我常在这里吃饭。 나는 여기서 자주 밥을 먹어요.
3. 她常和朋友一起去公园。 그녀는 자주 친구들과 함께 공원에 가요.

사용 가이드

맥락: everyday, frequency

어조: neutral

올바른 표현

• 你常去那里吗？(거기 자주 가요?)
• 我们常见面。(우리는 자주 만나요.)

피해야 할 표현

• 常常常 tripled for extra emphasis (강조를 위해 세 번 반복하지 말 것 — 더 강한 강조에는 经常이나 总是를 사용)

기원과 역사

Originally composed of 尚 (still, phonetic) and 巾 (cloth). The ancient meaning was a type of lower garment, which was extended to 'constant' and 'frequent' because clothing is worn regularly.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal