不 + Verb (standard negation)

• 병음: bù
• 형태: Subject + 不 + Verb / Adjective + (Object)

뜻

부사 「不」(bù)는 동사나 형용사 앞에 놓여 부정을 나타냅니다. 중국어에서 '~하지 않다'를 표현하는 가장 일반적인 방법으로, 습관적 행동, 현재 상태, 미래의 의도에 사용됩니다.

「不」는 중국어의 기본 부정어로, 대부분의 동사와 형용사에 사용됩니다. 습관적이거나 일반적인 행동('나는 커피를 마시지 않는다'), 현재 상태('나는 바쁘지 않다'), 의지나 의도('나는 가지 않겠다')를 부정합니다. 중요한 점은, 「不」는 과거에 완료된 행동을 부정할 수 없으며, 그 경우에는 「没」을 사용해야 합니다. 4성 음절 앞에서 「不」는 2성(bú)으로 변하는데, 예를 들어 「不是」(bú shì)가 그렇습니다. 「不」는 형용사를 직접 부정할 수도 있지만, 공손함을 위해 「不太」(그다지 ~하지 않다)가 선호되는 경우가 많습니다.

예문

1. 我不喜欢吃辣的东西。 나는 매운 음식을 먹는 것을 좋아하지 않는다.
2. 她今天不上班，在家休息。 그녀는 오늘 출근하지 않고 집에서 쉬고 있다.
3. 这条路不远，走十分钟就到了。 이 길은 멀지 않아서, 걸어서 10분이면 도착한다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 나는 커피를 마시지 않고, 차만 마신다.
• 내일 비가 오지 않으면 우리 등산하러 가자.
• 그녀는 기분이 좋지 않다, 시험을 잘 못 봤기 때문이다.

피해야 할 표현

• 我昨天不去学校。(과거에 일어나지 않은 행동에는 「不」가 아닌 「没」을 사용해야 한다 — 「不」는 습관적이거나 미래의 행동만 부정한다) → 我昨天没去学校。
• 他不吃了饭。(「不」는 동사와 「了」 사이에 올 수 없다 — 완료된 행동을 부정하려면 「没吃饭」을 사용해야 한다) → 他没吃饭。

기원과 역사

不 is one of the oldest negative particles in Chinese, attested in oracle bone inscriptions from the Shang dynasty over three thousand years ago. Its pronunciation and function have remained remarkably stable throughout Chinese language history.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal