進呈する

• Reading: しんていする
• Romaji: shintei suru
• Kanji breakdown: 進 (shin/susu) — advance, proceed; 呈 (tei) — present, display
• Pronunciation: /ɕiɴ.teː.sɯ.ɾɯ/

Meaning

To present; to give as a gift. A formal expression used when offering something to someone of higher status.

A する verb used in polite or formal contexts when presenting a gift, prize, or item to someone. It implies humility on the part of the giver and respect toward the receiver. Often seen in business settings, ceremonies, and official events.

Examples

1. 受賞者に記念品を進呈します。 We will present the award recipient with a commemorative gift.
2. ご来場の方に粗品を進呈いたします。 We will present a small gift to all attendees.
3. 優勝チームにトロフィーを進呈した。 We presented the winning team with a trophy.

Usage Guide

Context: ceremonies, business, events

Tone: respectful

Origin & History

Compound of 進 (advance, offer) and 呈 (present, display). From Classical Chinese, carrying the nuance of humbly stepping forward to offer something respectfully.

Cultural Context

Era: Classical

Generation: All ages

Social background: Professional