壊す

• 読み: こわす
• ローマ字: kowasu
• 漢字の分解: 壊 (kai/kowa) — break, destroy; earth radical (土) + phonetic element
• 発音: /ko.wa.sɯ/

意味

To break; to destroy; to demolish; to damage something intentionally or accidentally.

A Group 1 (godan) transitive verb. The agent actively breaks or destroys something. Forms a pair with the intransitive 壊れる (kowareru). Also used figuratively: 体を壊す (to ruin one's health), 雰囲気を壊す (to ruin the atmosphere). The てしまう form expresses accidental breaking.

例文

1. 弟がお皿を壊してしまった。
2. 大切なものを壊さないでください。
3. この壁を壊す予定です。

使い方ガイド

場面: daily life, construction, accidents

トーン: neutral

起源と歴史

Shares the kanji 壊 with 壊れる. The す ending marks it as the transitive form, giving the subject responsibility for the act of destruction.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal