心配する

• 読み: しんぱいする
• ローマ字: shinpai suru
• 漢字の分解: 心 (shin/kokoro) — heart, mind; 配 (hai/kuba) — distribute, arrange
• 発音: /ɕiɴ.pa.i.sɯ.ɾɯ/

意味

To worry; to be anxious; to feel concerned about something or someone.

A Group 3 (irregular) する-verb formed from the noun 心配 (worry/anxiety) plus する (to do). Can also function as a na-adjective: 心配な (worrisome) or with です: 心配です (I'm worried). Very commonly used in the negative imperative 心配しないで (don't worry).

例文

1. 母はいつも私の健康を心配しています。
2. テストの結果が心配です。
3. そんなに心配しないでください。

使い方ガイド

場面: daily life, family, health

トーン: concerned

起源と歴史

A compound of 心 (kokoro, heart/mind) and 配 (hai, to distribute/arrange). The combination suggests a mind distributing its attention across concerns — the mental state of worrying.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal