壊れる

• 読み: こわれる
• ローマ字: kowareru
• 漢字の分解: 壊 (kai/kowa) — break, destroy; earth radical (土) + phonetic element
• 発音: /ko.wa.ɾe.ɾɯ/

意味

To be broken; to break down; to fall apart; to stop working.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. Describes something breaking on its own or ceasing to function. Forms a transitive-intransitive pair with 壊す (kowasu, to break something). Used for machines, objects, and buildings. The てしまう form 壊れてしまった expresses regret about something breaking.

例文

1. 洗濯機が壊れてしまいました。
2. このおもちゃはすぐ壊れる。
3. 地震で古い建物が壊れた。

使い方ガイド

場面: daily life, appliances, accidents

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 壊 combines the earth radical (土) with a complex phonetic element, suggesting structures built from earth crumbling and falling apart.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal