決める

• 読み: きめる
• ローマ字: kimeru
• 漢字の分解: 決 (ketsu/ki) — decide; water radical (氵) + 夬 (to break through)
• 発音: /ki.me.ɾɯ/

意味

To decide; to determine; to choose; to make up one's mind about something.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. The intransitive counterpart is 決まる (kimaru, to be decided). Often used with か to express a question about what to decide: 何にするか決めた? In casual speech, 決めた! (decided!) is a common exclamation after making a choice.

例文

1. 旅行の日にちを決めましょう。
2. 何を食べるか決めましたか。
3. 新しい仕事に決めました。

使い方ガイド

場面: daily life, work, planning

トーン: decisive

起源と歴史

The kanji 決 combines the water radical (氵) with 夬 (to break through), suggesting water breaking through a dam — representing a decisive breakthrough or resolution.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal