冷酷

• 読み: れいこく
• ローマ字: reikoku
• 漢字の分解: 冷 (rei) — cold, cool; 酷 (koku) — severe, harsh, cruel
• 発音: /ɾeː.ko.kɯ/

意味

Cruel; coldhearted; ruthless. Showing no sympathy or compassion for others.

A na-adjective and noun describing extreme emotional coldness and lack of mercy. Stronger than 冷たい (tsumetai, cold) in interpersonal terms — 冷酷 implies calculated, deliberate cruelty. Common patterns: 冷酷な人間 (ruthless person), 冷酷な仕打ち (cruel treatment). Often used in literature, drama, and news to describe villains or harsh decisions.

例文

1. あの上司は冷酷な判断で社員を解雇した。
2. 物語の悪役は冷酷で容赦がなかった。
3. 冷酷な現実を受け入れなければならない。

使い方ガイド

場面: literature, news, drama

トーン: negative

起源と歴史

From Sino-Japanese: 冷 (rei, cold) + 酷 (koku, severe/harsh). Literally 'cold and harsh' — emotional frigidity combined with severity.

文化的背景

時代: Pre-modern

世代: All ages

社会的背景: Universal