放任

• 読み: ほうにん
• ローマ字: hōnin
• 漢字の分解: 放 (hō) — release, let go, emit; 任 (nin) — entrust, appoint, leave to
• 発音: /ho.ɯ.niɴ/

意味

Noninterference; laissez-faire. A hands-off approach, leaving things to take their own course.

A noun and suru-verb describing a policy of minimal intervention: 放任主義 (laissez-faire policy), 子供を放任する (leave a child unsupervised). Can be neutral in economic contexts but often negative in parenting (neglectful). The key nuance is deliberate non-intervention — the person in authority chooses not to intervene. Distinguished from 無視 (mushi, ignoring) — 放任 is a conscious policy, not indifference.

例文

1. 放任主義の教育方針に賛否が分かれた。
2. 社長は部下に仕事を放任するタイプだ。
3. 子供を放任しすぎると問題が起きることがある。

使い方ガイド

場面: education, politics, management

トーン: analytical

起源と歴史

From Sino-Japanese: 放 (hō, release/let go) + 任 (nin, entrust/leave to). Literally 'release and entrust' — letting things proceed without intervention.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Educated