窄める

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 neutral すぼめるsubomeru
読み すぼめる
ローマ字 subomeru
漢字の分解 窄 (subo) — narrow, constricted
発音 /sɯ.bo.me.ɾɯ/

意味

To narrow; to contract; to pucker; to close. To make something smaller in width or opening.

A Group 2 (ichidan) transitive verb, the transitive counterpart of 窄まる (to narrow, intransitive). 窄める describes actively making something narrower — 傘を窄める (to close an umbrella), 口を窄める (to purse the lips), 視野を窄める (to narrow one's perspective). The verb is particularly common in describing facial expressions and gestures, especially lip-puckering. In abstract use it often carries a negative connotation of restriction or limitation.

例文

  1. 母は不満そうに口を窄めて黙ったまま料理を出してきた。
  2. 傘を窄めて入口のスタンドに立てかけてから、会議室に入った。
  3. 偏った情報ばかり読んでいると、物事を見る視野が窄められてしまう。

使い方ガイド

場面: facial expressions, gestures, daily life, abstract restriction

トーン: neutral

起源と歴史

Transitive counterpart of 窄まる, sharing the kanji 窄 (subo — narrow). The -める ending is a causative/transitive marker in Japanese verb morphology. The lip-puckering usage (口を窄める) is among the most frequent everyday applications.

文化的背景

時代: Traditional-Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復