掻っ捌く

• 読み: かっさばく
• ローマ字: kassabaku
• 漢字の分解: 掻 (kou/ka) — scratch, scrape (intensifier); 捌 (satsu/sa) — handle, dress, fillet
• 発音: /kas.sa.ba.kɯ/

意味

To rip open; to slash open; to gut; to cut through decisively.

A Group 1 (godan) compound verb, an emphatic form of 捌く (sabaku, to dress game or handle). The intensifier 掻っ- (kass-, from 掻く) adds force and decisiveness. Conjugates as 掻っ捌か-ない, 掻っ捌き-ます. Used both literally (slicing open a fish or animal carcass) and figuratively (aggressively cutting through an obstacle).

例文

1. 漁師は手際よく魚の腹を掻っ捌き、内臓を素早く取り除いた。
2. 彼は大型ナイフで段ボール箱を掻っ捌いて中身をあらためた。
3. 武将は単身で敵陣に切り込み、次々と敵を掻っ捌いていった。

使い方ガイド

場面: cooking, fishing, narrative, action

トーン: forceful

起源と歴史

Emphatic compound of 掻っ- (kass-, intensifying prefix from 掻く, to scratch or scrape) and 捌く (sabaku, to dress game, to handle efficiently). The prefix adds a sense of decisive, forceful action.

文化的背景

時代: Traditional–Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal