華々しい

• 読み: はなばなしい
• ローマ字: hanabanashii
• 漢字の分解: 華 (ka/hana) — flower, brilliance, splendour; 々 — reduplication marker
• 発音: /hɑnɑbɑnɑɕiː/

意味

Brilliant; spectacular; splendid; glorious. Describes an achievement, debut, or moment of remarkable distinction and brilliance.

An i-adjective formed from 華 (flower, brilliance) with the reduplication marker 々 intensifying the sense of floral splendour, followed by the adjective suffix しい. Used for career achievements, performances, debuts, and historical triumphs. Implies that the accomplishment is not merely good but conspicuously, visibly outstanding.

例文

1. 彼女は国際舞台で華々しいデビューを飾り、世界中から注目された。
2. 長年の地道な努力が、ついに華々しい成果として結実した。
3. 華々しい経歴の裏には、人知れない苦労と犠牲があったのだ。

使い方ガイド

場面: careers, achievements, media, history

トーン: admiring

起源と歴史

From 華 (flower, brilliance) with the reduplication character 々 doubling the intensity, plus the adjective suffix しい. The doubled flower imagery evokes a profusion of blooms — something dazzling and impossible to overlook.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal