不穏

• 読み: ふおん
• ローマ字: fuon
• 漢字の分解: 不 (fu) — negation; 穏 (on) — calm, peaceful
• 発音: /ɸɯoɴ/

意味

Unsettled; ominous; disturbing. Describes a mood, situation, or atmosphere that feels threatening or unstable.

A na-adjective used primarily in formal writing and journalism to describe situations that carry an undercurrent of danger or instability. 不穏な空気 (ominous atmosphere) and 不穏な動き (disturbing movements) are common collocations. It implies foreboding rather than explicit violence.

例文

1. 国境付近で不穏な動きが続いているとの報告が届いた。
2. 会議室に漂う不穏な空気に誰も口を開けなかった。
3. 不穏な情勢を受けて、政府は緊急対策の検討を始めた。

使い方ガイド

場面: journalism, politics, social commentary, security

トーン: grave

起源と歴史

Compound of 不 (not, un-) and 穏 (calm, peaceful, gentle). The character 穏 depicts harmony and stability; prefixed with 不, the word signals its absence — an unsettled or threatening undercurrent.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal