国宝級

• 読み: こくほうきゅう
• ローマ字: kokuhō kyū
• 漢字の分解: 国 (country) + 宝 (treasure) + 級 (class/level) → national treasure class
• 発音: /ko.ku.hō.kjū/

意味

National treasure level — someone so precious or talented they should be designated a cultural asset.

Combines 国宝 (national treasure, Japan's highest cultural property designation) with 級 (level/class). Used as a humorous yet sincere hyperbolic compliment for someone whose talent, beauty, or character is so exceptional they deserve official preservation. Popular in fan culture for beloved idols and in casual conversation for anyone remarkably skilled.

例文

1. あの歌声は国宝級だと思う。
2. 国宝級の美貌ってこのことか。
3. 技術力が国宝級で尊敬する。

使い方ガイド

場面: social media, fan culture, friends

トーン: reverent, humorous

正しい言い方

• この人の演技力、国宝級でしょ。 (This person's acting ability is national treasure level.)
• 国宝級の笑顔を見て元気出た。 (Seeing that national treasure-level smile cheered me up.)

避ける言い方

• 実際の国宝の文脈で冗談として使うのは不適切 (Using it jokingly in contexts discussing actual National Treasures is inappropriate)

よくある間違い

• Using 国宝級 so frequently it becomes meaningless — it works best as a rare, emphatic compliment

起源と歴史

Borrows from Japan's 国宝 (National Treasure) designation system for important cultural properties. The humorous application to people — calling someone a 'national treasure-level' talent — became a popular compliment pattern in the 2010s through fan culture and variety shows.

文化的背景

時代: 2010s fan culture and variety shows

世代: All ages

社会的背景: Universal

地域メモ: Used across all of Japan. References the real 国宝 system, which most Japanese people understand as the highest cultural designation.