言うまでもない

• 読み: いうまでもない
• ローマ字: iu made mo nai
• 形: Clause + のは / ことは + 言うまでもない / 言うまでもなく + Clause
• 漢字の分解: 言 (い) — to say, to speak

意味

A phrase meaning 'it goes without saying' or 'needless to say,' used to indicate that something is so obvious or well-known that it does not require explicit mention. Despite this, the speaker typically proceeds to state it for emphasis.

いうまでもない functions as a rhetorical device: the speaker declares that something is self-evident, then often states it anyway for emphasis or completeness. It appears frequently in formal writing, speeches, and arguments to reinforce a point the audience already recognises. The phrase can modify a noun directly (言うまでもないことだが) or stand as a predicate (健康が大切なのは言うまでもない). The related form 言うまでもなく functions adverbially and leads directly into the main clause. It is more formal than もちろん or 当然 and carries a tone of authoritative assertion.

例文

1. 健康管理が仕事の基盤であることは言うまでもない。
2. 言うまでもなく、信頼関係は一朝一夕に築けるものではない。
3. 環境保護の重要性は言うまでもないが、経済との両立も不可欠だ。

使い方ガイド

場面: written, formal speech, essays

トーン: assertive

正しい言い方

• 教育が国の将来を左右することは言うまでもない。
• 言うまでもなく、安全対策は最優先事項である。
• 顧客満足度が企業の成長に直結するのは言うまでもない。

避ける言い方

• 私の名前は田中だということは言うまでもない。(Stating personal information that is not universally obvious) → ご存知の通り、田中と申します。
• 言うまでもないけど、今日の夕食は何にする？(Using a formal rhetorical phrase in a trivial everyday question) → ところで、今日の夕食は何にする？

起源と歴史

Composed of 言う (to say), まで (up to the point of), も (even), and ない (not). Literally 'it doesn't even reach the point of saying,' this phrase has been used since the Edo period as a rhetorical formula to assert the obviousness of a claim.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal