信息茧房

• ピンイン: xìn xī jiǎn fáng
• 漢字の分解: 信息 (information) + 茧房 (cocoon room) -> enclosed information environment.

意味

アルゴリズムによる情報のタコツボ、つまり 信息茧房。

似たような情報に囲まれて、視野が狭くなっていく状態を指す。メディアリテラシー、プラットフォーム、世論の議論でよく使われる。

例文

1. 长期只看同类内容，容易形成信息茧房。 長い間同じ系統の内容ばかり見ていると、情報のタコツボに陥りやすい。
2. 算法推荐会加深信息茧房。 アルゴリズム推薦は、情報のタコツボを深めることがある。
3. 走出信息茧房，需要主动看不同观点。 情報のタコツボから抜け出すには、積極的に違う意見を見る必要がある。

使い方ガイド

場面: technology, media literacy, public discussion

トーン: analytical, cautionary

正しい言い方

• 平台要减少信息茧房的影响。（プラットフォームは情報のタコツボの影響を減らすべきだ。）
• 多看不同来源，避免信息茧房。（さまざまな情報源を読んで、情報のタコツボを避けよう。）

避ける言い方

• 把别人不同意你都归因于信息茧房。（意見が合わない理由はさまざまだ。）

よくある間違い

• Using it for simple privacy; it refers to narrowed information exposure.

起源と歴史

Chinese rendering of the "information cocoon" concept in internet and media studies.

文化的背景

時代: 2010s-2020s

世代: Educated internet users and media audiences

社会的背景: Students, professionals, and policy-aware users

地域メモ: Common in Mainland discussions of algorithms and platforms.