零氪
Chinese
Slang
Chinese
★★★★★ 5/5
casual
líng kè
ピンイン
líng kè
漢字の分解
零 (zero) + 氪 (spend money in games) -> no-spend player or play style.
意味
ゲームで実際のお金をまったく使わないプレイヤーのこと。お金を使わないプレイスタイルを指すこともある。これが 零氪 である。
零氪 は、微氪 や 重氪 と一緒に使って支出レベルを比べることが多い。自分を誇るラベルにもなるが、ゲームによっては 零氪 プレイヤーの進行が厳しくなることもある。
例文
- 我是零氪玩家,慢慢攒资源。 私は無課金プレイヤーだから、少しずつ資源を貯めている。
- 这个活动对零氪不太友好。 このイベントは無課金にはあまり優しくない。
- 零氪也能通关,只是要更有耐心。 無課金でもクリアできるけど、もっと我慢強さが必要だ。
使い方ガイド
場面: gaming, gacha, mobile games
トーン: neutral, proud, practical
正しい言い方
- Use it for players who spend no real money.(ゲームで実際のお金を使わないプレイヤーに使う。)
- Say 零氪攻略 for guides designed for no-spend players.(お金を使わない人向けの攻略なら 零氪攻略 と言える。)
避ける言い方
- Do not use it for someone who has spent even a small amount; that is usually 微氪.(少しでも課金した人には使わないこと。普通は 微氪 になる。)
よくある間違い
- Confusing 零氪 with free-to-play itself; it describes the player's spending behavior.
起源と歴史
From 零, zero, plus 氪, spending money in games.
文化的背景
時代: 2010s-2020s
世代: Gamers and mobile-game users
社会的背景: Common in gacha and live-service game communities
地域メモ: Widely used in Mainland gaming discussions.
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復