铸造

• ピンイン: zhù zào
• 漢字の分解: 铸 = 钅 + 寿 (cast metal); 造 = 辶 + 告 (make, create)

意味

鋳造する

The metallurgical process of creating objects by pouring molten metal into molds. Also used metaphorically for creating or shaping character, history, or achievements. A foundational industrial process.

例文

1. 这座青铜雕像是手工铸造的。
2. 工厂铸造各种精密零件。
3. 英雄的事迹铸造了民族的灵魂。

使い方ガイド

場面: manufacturing, history, metaphorical

トーン: neutral

正しい言い方

• 这枚古钱币是用青铜铸造的。(This ancient coin was cast in bronze.)
• 先烈们用鲜血铸造了今天的和平。(The martyrs forged today's peace with their blood.)

避ける言い方

• 铸造木头 — 铸造 is for metal; use 雕刻 for wood

起源と歴史

铸 (to cast metal) + 造 (to make, create)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal