诸多

• ピンイン: zhū duō
• 漢字の分解: 诸 = 讠 + 者 (various, all); 多 = 夕 + 夕 (many)

意味

数多くの（改まった言い方）

Used in formal writing and speech to indicate a large number of items, factors, or issues. More literary than 很多 or 许多. Often precedes abstract nouns like problems, factors, or challenges.

例文

1. 这个方案存在诸多问题。
2. 诸多因素导致了这次事故。
3. 公司面临诸多挑战。

使い方ガイド

場面: academic, official, news

トーン: neutral

正しい言い方

• 项目推进过程中遇到了诸多困难。(Numerous difficulties were encountered during the project's progress.)
• 诸多迹象表明经济正在复苏。(Many signs indicate the economy is recovering.)

避ける言い方

• 我有诸多朋友 — use 很多 or 许多 in casual speech

起源と歴史

诸 (all, various) + 多 (many)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal