转折点

• ピンイン: zhuǎn zhé diǎn
• 漢字の分解: 转 = 车 + 专 (turn); 折 = 扌 + 斤 (bend); 点 = 灬 + 占 (point)

意味

転換点

A precise point in time marking a fundamental shift in trajectory, whether in history, business, personal life, or narrative. More specific than 转折, emphasizing a particular moment rather than a general transition.

例文

1. 这次会议成为项目的转折点。
2. 疫情是全球经济的一个转折点。
3. 那次失败反而成了他事业的转折点。

使い方ガイド

場面: history, business, analysis

トーン: analytical

正しい言い方

• 智能手机的问世是通信技术的转折点。(The advent of smartphones was a turning point in communication technology.)
• 找到那份工作是我人生的转折点。(Finding that job was the turning point of my life.)

避ける言い方

• 每天都有转折点 — 转折点 implies rarity and significance; don't overuse for minor changes

起源と歴史

转折 (turning, transition) + 点 (point)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal