专长

• ピンイン: zhuān cháng
• 漢字の分解: 专 = 一 + 寸 (specialized); 长 = 长 (long, strength)

意味

専門分野、得意分野

Refers to a person's area of professional expertise or exceptional ability. Often used in job applications, introductions, and discussions of capabilities. Similar to 特长 but more formal and professional.

例文

1. 他的专长是软件开发。
2. 每位员工都有自己的专长。
3. 请问您的专长是什么?

使い方ガイド

場面: professional, job applications, academic

トーン: professional

正しい言い方

• 发挥你的专长，为项目做出贡献。(Utilize your expertise to contribute to the project.)
• 面试时要充分展示自己的专长。(Fully demonstrate your expertise during the interview.)

避ける言い方

• 我的专长是睡觉 — too trivial; 专长 refers to serious professional skills

起源と歴史

专 (specialized, exclusive) + 长 (strength, good at)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal