砖

• ピンイン: zhuān
• 漢字の分解: 砖 = 石 (stone) + 专 (phonetic)

意味

レンガ

The basic building material made from fired clay or concrete. Also used metaphorically in internet slang as 板砖 meaning harsh criticism. Appears in many common expressions related to construction and foundations.

例文

1. 工人们正在搬砖盖房子。
2. 这座古城墙是用青砖砌成的。
3. 地上铺着红色的地砖。

使い方ガイド

場面: construction, daily life, internet slang

トーン: neutral

正しい言い方

• 抛砖引玉，希望能激发大家的讨论。(I offer this humble opinion in hopes of inspiring discussion from others.)
• 他每天都在工地搬砖。(He carries bricks at the construction site every day.)

避ける言い方

• 我砖了一下 — 砖 is a noun, not a verb; use 用砖砸 for hitting with brick

起源と歴史

Pictophonetic: 石 (stone) + 专 (phonetic)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal