持

• ピンイン: chí
• 漢字の分解: 持 = 扌(hand) + 寺 (temple, phonetic) = to hold/maintain

意味

持つ／保持する

A versatile verb used in many compounds: 坚持 (persist), 保持 (maintain), 持续 (continue), 支持 (support). As a standalone verb, often means physically holding something or maintaining a state.

例文

1. 他手持话筒，开始了演讲。
2. 请持有效证件入场。
3. 她对这件事持保留意见。

使い方ガイド

場面: holding, maintaining, opinions

トーン: formal

正しい言い方

• 持不同意见也是可以的。(It's okay to hold different opinions.)
• 请持票入场。(Please enter with your ticket.)

避ける言い方

• 我持苹果 (For casual 'holding,' use 拿 or 拿着; 持 is more formal)

起源と歴史

The character shows 手 (hand) + 寺 (temple, phonetic), suggesting holding something in hand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal