财物

• ピンイン: cái wù
• 漢字の分解: 财 = 贝 (shell/money) + 才, meaning wealth; 物 = 牛 (ox) + 勿, meaning thing or object

意味

財物（所持品・貴重品）

Often used in legal, security, and official contexts. Covers both cash and physical items of value. Common in warnings about theft, insurance discussions, and legal documents.

例文

1. 请妥善保管个人财物，以免丢失。
2. 盗窃他人财物是违法行为。
3. 火灾造成了大量财物损失。

使い方ガイド

場面: legal, security, warnings

トーン: official

正しい言い方

• 注意保管好财物。(Take care to safeguard your belongings.)
• 被盗财物价值不菲。(The stolen property was quite valuable.)

避ける言い方

• 我的财物是一支笔。(For individual small items, just use 东西 — 财物 implies valuables collectively)

起源と歴史

财 (wealth, money) + 物 (things, objects). Together meaning valuable possessions including both money and items.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal