步骤

• ピンイン: bù zhòu
• 漢字の分解: 步 = step; 骤 = 马 (horse) + 聚 variant, meaning sudden or rapid — together suggesting measured progression

意味

手順／ステップ

Common in technical, instructional, and planning contexts. Refers to discrete stages that must be followed in order. Often used with ordinal numbers (第一步骤) or quantifiers (几个步骤).

例文

1. 请按照以下步骤完成注册。
2. 制定计划时要考虑每个步骤的可行性。
3. 这道菜的烹饪步骤虽然多，但并不复杂。

使い方ガイド

場面: instructions, planning, procedures

トーン: methodical

正しい言い方

• 下一步骤是什么？(What's the next step?)
• 请按步骤操作。(Please follow the steps.)

避ける言い方

• 我走了几个步骤。(For physical walking, use 步 — 步骤 is for procedural stages)

起源と歴史

步 (step) + 骤 (sudden, gallop). Originally contrasting steady steps with sudden movement, now meaning sequential stages.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal