毒品

• ピンイン: dú pǐn
• 漢字の分解: 毒 = 生 (life) + 母 (mother, phonetic) — poison; 品 = three 口 (mouths) stacked — product, goods, quality

意味

麻薬、違法薬物。依存性があり有害で、法律で禁止されている規制薬物。

厳密に違法な麻薬を指し、薬品（药品）や一般的な毒物（毒物）ではない。中国は厳しい麻薬対策を行っており、「禁毒」（麻薬撲滅）キャンペーンが一般的。関連用語に「贩毒」（麻薬密売）、「吸毒」（麻薬使用）、「毒贩」（麻薬の売人）がある。

例文

1. 青少年要学会识别毒品的危害，远离不良诱惑。 若者は麻薬の害を認識し、悪い誘惑から離れることを学ぶべきだ。
2. 警方破获了一起跨境贩卖毒品的大案，抓获嫌疑人十多名。 警察は国境を越えた麻薬密売の大事件を摘発し、10人以上の容疑者を逮捕した。
3. 他因为吸食毒品被拘留，家人都很痛心。 彼は麻薬使用で拘留され、家族はとても心を痛めている。

使い方ガイド

場面: legal, news, education

トーン: serious

正しい言い方

• 麻薬は人の健康と将来を台無しにする。
• 国際社会は麻薬犯罪撲滅のために協力し続けている。

避ける言い方

• 処方薬やカフェインを「毒品」と呼ぶのは間違い。「毒品」は特に違法な麻薬を指す

起源と歴史

Compound of 毒 (poison, toxic) + 品 (product, item). A modern term created to categorize illegal addictive substances.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal