电力

• ピンイン: diàn lì
• 漢字の分解: 电 = lightning/electricity radical; 力 = pictograph of a muscle or plow, representing strength

意味

電力、電力供給。産業、インフラ、政策の文脈でよく使われる、資源やユーティリティとしての電気エネルギー。

発電、送電網システム、エネルギー政策を議論する際に「电」単独よりも正式に使われる。電力不足、再生可能エネルギーの取り組み、産業能力に関するニュース報道でよく見られる。関連語の「电力公司」は電力会社を意味する。

例文

1. 去年夏天用电高峰期，有些省份出现了电力短缺的情况。 去年の夏のピーク時、一部の省で電力不足が発生した。
2. 这座水电站每年能为三百万户家庭提供清洁电力。 この水力発電所は毎年300万世帯にクリーンな電力を供給できる。
3. 电力系统的稳定运行直接关系到经济发展和民生保障。 電力システムの安定した運用は、経済発展と民生保障に直結している。

使い方ガイド

場面: energy, industry, news, infrastructure

トーン: technical

正しい言い方

• 農村部の電力供給はここ数年でかなり改善された。
• 電力部門が送電線を点検中で、明日には復旧する見込みだ。

避ける言い方

• 日常会話では「电」で十分なときに「电力」を使わない。例：「電気が切れた」は「没电力了」ではなく「没电了」と言う

起源と歴史

Compound of 电 (electricity) + 力 (power, force). A formal term that emerged with the industrialization of China's power grid.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal