尝
Chinese
HSK 5 Vocabulary
Chinese
★★★★ 4/5
neutral
cháng
ピンイン
cháng
漢字の分解
尝 = simplified from 嘗, with 尚 (still/yet) as phonetic component
意味
味わう、試す、経験する。
食べ物や飲み物を味わうこと、また比喩的に物事を試したり経験したりすること。品尝(じっくり味わう)や尝试(試みる)などのフレーズでよく使われる。
例文
- 你尝尝这道菜,看看味道怎么样。 この料理を味見して、どんな味か見てみて。
- 他从来没有尝过失败的滋味。 彼は失敗の辛さを味わったことがない。
- 我想尝一口你的蛋糕,可以吗? あなたのケーキを一口もらってもいい?
使い方ガイド
場面: food, everyday, experience
トーン: casual
正しい言い方
- 尝尝看。(味見してみて。)
- 让我尝一口。(一口味見させて。)
避ける言い方
- 把'尝'和'吃'混淆——'尝'是少量品尝,'吃'是食用('尝'と'吃'を混同しないこと——'尝'は少し味見すること、'吃'は食べること)
起源と歴史
Originally meant 'to taste in a ritual' in ancient Chinese, later generalized to everyday tasting.
文化的背景
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復