坐下

• ピンイン: zuò xia
• 漢字の分解: 坐 = two people on earth — to sit; 下 = a mark below a line — down, below

意味

座る。立っている状態から座った状態に移る動作。

坐（座る）＋下（下）の動詞・補語の複合語。ただ「座っている」状態を指すこともある坐とは異なり、座る動作の下方向への動きを強調する。指示や招待としてよく使われる。请坐下は请坐よりも少し直接的な表現。

例文

1. 请坐下吧。 座ってください。
2. 老师让学生坐下。 先生は生徒を座らせた。
3. 大家坐下，我们开始上课。 みなさん座ってください、授業を始めます。

使い方ガイド

場面: everyday, classroom

トーン: neutral

正しい言い方

• まず座って、お水を持ってくるね。
• みなさん、座ってください。

避ける言い方

• 坐下の後に在なしで場所を置かない。坐在椅子上か在椅子上坐下と言う。

起源と歴史

Verb-complement compound of 坐 (to sit) + 下 (down/downward). The complement 下 specifies the direction of the action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal