正在

• ピンイン: zhèng zài
• 漢字の分解: 正 = correct/just now; 在 = 才 (talent) + 土 (earth) — to exist, to be at, in the process of

意味

〜している最中；ちょうど〜しているところ。今まさに行動が起きていることを強調する。

正（ちょうど）と在（〜の過程にある）を合わせた副詞。中国語で進行中の動作を表す最も明確な表現で、英語の現在進行形に相当する。動詞の前に置く：我正在学中文。日常会話では「正」か「在」だけに省略することもある。

例文

1. 我正在做作业。 今宿題をやっているところだ。
2. 他们正在开会。 彼らはちょうど会議中だ。
3. 妈妈正在做饭。 お母さんはちょうど料理をしているところだ。

使い方ガイド

場面: everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 我正在学习，请不要打扰我。（勉強中なので、邪魔しないでください。）
• 他们正在吃晚饭。（彼らはちょうど夕食中です。）

避ける言い方

• 我正在了看书。（「正在」の後に「了」を加えないこと。「我正在看书」と言う）

起源と歴史

Compound of 正 (just at this moment) + 在 (to be at/in the process of). Together they reinforce the sense of an ongoing action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal