正在

• 병음: zhèng zài
• 한자 분석: 正 = correct/just now; 在 = 才 (talent) + 土 (earth) — to exist, to be at, in the process of

뜻

~하는 중이다; 현재 ~하고 있다. 어떤 동작이 지금 일어나고 있음을 강조합니다.

正(바로 지금) + 在(~하는 중)의 결합 부사입니다. 영어의 현재 진행형에 해당하는, 중국어에서 진행 중인 동작을 표현하는 가장 명확한 방법입니다. 동사 앞에 위치합니다: 我正在学中文. 일상 대화에서는 正 또는 在만 사용하는 단축형으로 쓸 수 있습니다.

예문

1. 我正在做作业。 나는 지금 숙제를 하고 있어요.
2. 他们正在开会。 그들은 지금 회의 중이에요.
3. 妈妈正在做饭。 엄마가 지금 밥을 하고 계세요.

사용 가이드

맥락: everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 지금 공부 중이니까 방해하지 마세요.
• 그들은 지금 저녁을 먹고 있어요.

피해야 할 표현

• 正在 뒤에 了를 붙이지 마세요 — 我正在看书라고 해야 합니다.

기원과 역사

Compound of 正 (just at this moment) + 在 (to be at/in the process of). Together they reinforce the sense of an ongoing action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal