正

• ピンイン: zhèng
• 漢字の分解: 正 = 一 (one/target) + 止 (foot/stop) — heading straight towards a goal; correct, just now

意味

ちょうど；今まさに。ある動作がその瞬間に起きていることを示す副詞。

動詞の前に副詞として使うと、ある特定の瞬間に動作が進行中であることを示す。正在という形によく使われたり、文末に呢を付けて：我正看书呢のように使う。「まっすぐ」「正しい」「主要な」という意味でも使われることがある。

例文

1. 我正吃饭呢。 今ご飯を食べているところです。
2. 他正看电视。 彼は今テレビを見ているところです。
3. 老师正说话，请安静。 先生が話しているので、静かにしてください。

使い方ガイド

場面: everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• ちょうどあなたに電話しようと思っていたところでした。
• 彼女は今まさに忙しいところです。

避ける言い方

• 正と動詞の間に了を入れないこと。我正吃饭または我正在吃饭と言います。

起源と歴史

The character 正 depicts a foot (止) heading towards a line or target (一), suggesting straightness, correctness, and being 'right on' a point in time.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal