正

• 병음: zhèng
• 한자 분석: 正 = 一 (one/target) + 止 (foot/stop) — heading straight towards a goal; correct, just now

뜻

마침; 바로 지금. 동작이 지금 이 순간에 진행 중임을 나타내는 부사예요.

동사 앞에 부사로 쓰면 특정 시점에 동작이 진행 중임을 나타내요. 正在로 결합하거나 문장 끝에 呢를 붙여 쓰기도 해요: 我正看书呢. 다른 맥락에서는 '곧다', '올바르다', '정(正)'의 의미로도 쓰여요.

예문

1. 我正吃饭呢。 저는 지금 밥을 먹고 있어요.
2. 他正看电视。 그는 지금 TV를 보고 있어요.
3. 老师正说话，请安静。 선생님이 말씀 중이니 조용히 해요.

사용 가이드

맥락: everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 我正想给你打电话呢。(마침 전화하려던 참이었어요.)
• 她正忙着呢。(그녀는 지금 바빠요.)

피해야 할 표현

• 我正了吃饭。(正와 동사 사이에 了를 넣으면 안 돼요 — 我正吃饭 또는 我正在吃饭이라고 말해야 해요)

기원과 역사

The character 正 depicts a foot (止) heading towards a line or target (一), suggesting straightness, correctness, and being 'right on' a point in time.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal