问

• ピンイン: wèn
• 漢字の分解: 问 = 门 (door) + 口 (mouth) — 'speaking at the door,' asking a question

意味

聞く；尋ねる。質問したり情報を求めたりする基本動詞。

最も基本的なコミュニケーション動詞の一つ。よく使われる表現が多い：问题（質問／問題）、请问（すみません／お尋ねしてもいいですか）、问好（よろしくと伝える）。「问＋相手＋質問内容」という構造が基本。

例文

1. 我想问你一个问题。 あなたに一つ質問したいのですが。
2. 他问我叫什么名字。 彼は私の名前を聞きました。
3. 你去问老师吧。 先生に聞いてみてください。

使い方ガイド

場面: communication, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• すみません、ここはどこですか？
• 私は彼に三回聞きました。

避ける言い方

• 構造が間違っている — 「我问了老师一个问题」と言うべき。「问」の直後には尋ねる相手が来る。

起源と歴史

Combines 门 (door) and 口 (mouth), depicting someone speaking at a door — the act of asking to enter or inquiring.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal