热

• ピンイン: rè
• 漢字の分解: 热 = simplified from 熱; 灬 (fire dots) at bottom indicates heat

意味

熱い；暑い；熱。高い温度や熱狂的な雰囲気を表す。

主に天気・食べ物・物の高温を表す。また、热情（熱意）、热闹（にぎやか/活気がある）のように人気や熱狂を比喩的に表すこともある。反対語は冷（寒い/冷たい）。天気の会話でよく使われる。

例文

1. 今天天气很热。 今日はとても暑い。
2. 这杯水太热了。 このコップのお湯は熱すぎる。
3. 夏天很热。 夏はとても暑い。

使い方ガイド

場面: weather, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 今天好热啊！（今日は暑いね！）
• 这个菜还是热的。（この料理はまだ熱いよ。）

避ける言い方

• 天气是热。（形容詞に是を使ってはいけない——很 + 形容詞で天气很热と言うべき）

起源と歴史

The traditional character 熱 contains 埶 (planting) over 灬 (fire), suggesting the heat needed for cultivating plants. Simplified to 热.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal